Saturday, December 1, 2018

Black Summoner - Chapter 40 Bahasa Indonesia

Chapter 40 - Avatar dan Peralatan Baru

Sekarang, pesta telah berakhir dan tiga hari telah berlalu.

Pesta berlanjut sampai larut malam, keesokan paginya aku berada dalam kondisi buruk karena mabuk. Terlepas dari menjadi seorang junior, para petualang datang untuk menuangkan sake. Aku tidak dapat menolak karakter utama dari pesta ini. Minuman itu dituangkan, diminum, dan dituangkan tanpa henti berulang kali. Wow, itu berarti digantung di dunia yang berbeda ...

Di sisi lain, bersama teman-teman yang menyenangkan, yang aku katakan–

Dalam kasus Efil, karena kamu menjadi dewasa ketika menginjak usia 15 tahun, ia dapat minum alkohol secara legal, tetapi tampaknya alkohol itu tidak baik sama sekali. Dia tampaknya peduli padaku selama pesta sambil minum jus di selama pesta. Keesokan paginya aku mabuk, aku menerima perawatan khusus Efil dan aku dapat segera pulih.

Gerard adalah seorang gangster yang sedang minum alkohol. Secara kuantitas dia seharusnya minum lebih banyak daripada aku; dia minum sampai pagi hari berikutnya tanpa harus membawa sake. Itu adalah kisah yang tidak masuk akal. Dia tampak akrab dengan Mr. URD, dan mereka berdua telah berbicara tentang kisah-kisah kuno dan berbicara tentang keberanian masing-masing. Ini adalah percakapan antara Mr. Urd yang merupakan salah satu petualang terbaik Perth dan Gerard yang memainkan peran dalam penaklukan iblis. Petualang muda mendengarkan dengan penuh perhatian cerita mereka.

Sara adalah yang terbaik. Dia sangat manis tapi dia adalah peminum yang sangat buruk. Begitu perjamuan dimulai, dia datang jauh-jauh ke tempatku dan berkata "Aku akan menjagamu!" Itu bagus sampai …… Aku tidak berpikir dia punya pengalaman minum alkohol sejauh ini, dia penasaran tentang alkohol yang aku minum. "Apakah kamu mau Sara?" Dia menuangkan alkohol padanya. Sara membuat wajahnya memerah sebentar dan matanya merah cerah ... ... mari kita serahkan pada imajinasimu.

Hal yang paling meresahkan adalah Melfina tanpa diduga. Karena Melfina tidak dapat berpartisipasi dalam pesta, dia agak merajuk. Kamu, Dewi tidak terganggu oleh hal semacam itu ......

[Saya tidak merajuk. Aku hanya ingin tahu kapan kamu akan bisa memanggilku.](Melfina)

Bahkan jika Kamu mengatakan hal semacam itu, Kamu tidak dapat dipanggil bahkan jika saya menggunakan suatu poin ke MP Maximum Enhancement Skill. untuk men summonmu apakah aku memerlukan 2000MP lebih?

[……Ah](Melfina)

Apa yang salah?

[... ... Dengan pekerjaan Dewa, aku lupa bahwa kekuatan magis yang dibutuhkan akan berkembang hingga puluhan kali.]

Oke, berhentilah menjadi Dewa. Aku tidak bisa memanggilmu dalam waktu dekat.

"Itu bukan keengganan, tapi ...... aku tidak punya pilihan."

Apakah kamu benar-benar berhenti?

"Tidak, aku akan menggunakan avatarku"
[TN yang mentah mengatakan tubuh prostetik. Tapi itu seperti inkarnasi dewa jadi itu adalah avatar.]

Saran yang sangat bagus.

“Tidak biasa bagi dewa untuk menjadi aneh dan turun ke Bumi. Dalam hal itu, ia memiliki avatar, yang merupakan alter ego-nya, dan berpura-pura menjadi dewa. Tentu saja, meskipun kamu tidak dapat mengeluarkan kekuatan aslinya, harap jangan khawatir karena penampilannya tidak berubah. Bahkan jika kamu jatuh cinta pada pandangan pertama, tidak apa-apa. ”

Apa tidak apa-apa ... ... Yah, bisakah kamu menekan konsumsi MP yang digunakan untuk summon?

[Aku masih tidak mengerti, karena tidak pernah ada kasus summon dewa. Yah, aku harus melakukan penyesuaian di sekitar itu ... dan ... di sekitar kemampuanmu ...]

Hei, Melfina?

"Kamu, beri aku sedikit waktu"

Eh, lagi !?

“Aku akan mengatur ulang Avatar. Jika berhasil, kamu mungkin bisa memanggilku. Bagus, aku harus cepat, kalau begitu! ”

Aku merasa seperti akan keluar untuk berpesta lagi. Saya bertanya-tanya kapan dia akan kembali lagi nanti ... aku berdoa agar penyesuaian avatarnya akan selesai lebih awal.

Kami masih memiliki masalah Melfina dan kami berkumpul di Workshop khusus guild itu. Ini untuk mengatur beberapa topik untuk diskusi. -

"Kemudian kami ingin mengadakan pertemuan pengumuman perlengkapan baru." (Kelvin)

"aku akan bekerja keras." (Efil)

Ini adalah pengiriman peralatan baru yang disebut pertemuan pengumuman. Efil dan saya naik level setelah pertempuran dengan Victor, akhirnya meningkatkan keterampilan smithing dan keterampilan menjahit ke kelas S. Meskipun aku melakukan yang terbaik, aku hanya dapat memproduksi Peralatan hingga Kelas A, tetapi sekarang mungkin untuk membuat peralatan dengan peringkat tertinggi.

"Yah, aku sudah menunggu!"

“Peralatan tempurku juga selesai”

Dalam tiga hari terakhir, saya membuat sejumlah peralatan untuk pergi ke semua orang, tetapi alasannya adalah kecepatannya dibuat lebih cepat dengan menaikkan peringkat keterampilan ke kelas S. Saya bahkan merasa ingin membuat sesuatu jika saya memiliki bahan yang tepat.

“Pertama-tama, Sara yang berpartisipasi untuk pertama kalinya, senjata itu dibuat olehku, armor itu milik Efil. Seperti yang diminta, knuckles senjata itu dibuat dari armor Victor ... apakah itu benar-benar bagus? ”

"Iya tidak masalah."

Ini adalah pertama kalinya bagiku membuat peralatan untuk Sara. Ketika aku bertanya kepada Sara apakah ada permintaan, itu adalah peralatan berbasis tinju, dan bahan yang akan digunakan adalah armor Victor yang dikumpulkan sebagai bukti penindasan. Saya ragu apakah saya bisa menggunakan bahan Victor, iblis yang dikenalnya, tetapi Sara memberi tahu saya bahwa dia tidak peduli.

"Dengan cara ini, aku pikir Victor akan memberiku kekuatan ... ...."

Ini adalah niatnya, mari kita hormati itu.

"Betul; nama senjatanya adalah Iron devil. Silakan periksa performanya. ”

Untuk Sara, saya memberi setan Besi. Sara terpesona oleh buku-buku jari emas hitam yang menutupi dari tinju ke siku. Dengan menggunakan armor Victor, itu adalah armor kelas-S yang menggabungkan pertahanan yang kuat dan fleksibilitas yang tidak menghalangi gerakan halus jari-jari.

"Aku akan sangat menghargai jika itu menjadi desain sesuai permintaan ... dari sini ..."

Saya juga menanyakan Sara tentang baju zirahnya, tetapi ini sulit. Dia tidak tahu seleranya. Sara yang telah dikurung di kastil sejauh ini tidak memiliki kebiasaan memilih pakaiannya; dia tampaknya telah meninggalkan semuanya. Karena tidak bisa ditolong, saya memutuskan untuk mencari informasi kostum dalam pengetahuan saya dan mengunggahnya ke jaringan bawahan, dan mengambil apa yang terlihat dari sana.

"Yah ...."

Meskipun saya mengatakan itu, pencarian pengetahuan saya menumpuk di zaman modern selama 23 tahun. Butuh lebih banyak waktu di sini daripada membuatnya. Dan sekitar dua hari berlalu.

"Oke, ini bagus!"

"Oke, apakah kamu akhirnya memutuskan ... oh ... hei, seragam militer?"

"Buat warna hitam, saya tidak ingin menonjol."

Sara memilih seragam militer. Ini sama persis dengan setelan pertempuran dan itu adalah opsi yang terlihat bagus pada Sara yang cantik dengan gaya yang bagus. Meski begitu, peralatan pesta saya hitam saya akan mewarnai gambar sudah. Saya menyerahkan informasi itu kepada Efil setelah menyelesaikannya.

“Mad Queen adalah nama baju besi, itu ...... aku minta maaf; Saya tidak bisa mengubahnya… ”

Ya, saya tahu, Efil. Nama peralatan yang dibuat diputuskan sendiri. Saya kira itu buruk untuk memiliki citra buruk dalam penamaan. Tapi yakinlah.

"Saya suka itu! Saya menyukainya, Mad Queen! Itu nama yang keren! ”
"Oh ya terima kasih."

Sara sedang mekar.

"Oh, Liege saya apa perasaan memabukkan itu?"

Gerard yang tidak sabar memotong pembicaraan.

“Yah, tunggu. Saya tidak akan lari. ”

Gerard telah mengembangkan keterampilan unik baru "self-remodelling" saat ia naik level. Keterampilan ini adalah keterampilan yang sangat baik yang menggabungkan peralatan ke dalam tubuh Anda dan meningkatkan kinerja peralatan Anda. Black shield Battleship Dreadnought telah ditingkatkan karena skill ini. Namun, setelah dipasang, aksesori tidak dapat dihapus lagi; ada kerugian bahwa peralatan lama akan hilang jika peralatan baru dari bagian yang sama dimasukkan. Anda tidak dapat menggunakan peralatan yang ditingkatkan.

"Ini adalah pedang besar yang saya pilih untuk Gerard kali ini karena modelnya sama dengan pedang yang saya gunakan sekarang, jadi saya pikir itu mudah digunakan sebagai barang baru"

“Huh, dekorasi tidak akan berubah; itu terlihat seperti pedang besar yang sama persis ”

“Seperti Sara, kamu harus mencobanya; itu masih merupakan senjata kelas-S yang revolusioner. ”

- - Pedang Iblis, saya memilih senjata kutukan yang paling kuat di penyimpanan Clotho, saya membersihkan kutukan dengan sihir putih superior. Sebelum membuang kutukan, garis merah seperti pembuluh darah merangkak di sekitar pedang dan berdenyut, tetapi sekarang sudah bersih dan menyegarkan. Sebaliknya pedang hitam itu sangat mempesona dan terasa indah.

"Apa peralatan untuk Kelvin dan Efil?"

"Punyaku adalah jubah baru dan tantangan defensif, Efil adalah busur ... Yah, itu menyenangkan ketika kamu bertarung."

"Eh!"

Saya tidak keberatan Sara membuat gebrakan. Bahkan jika mungkin untuk membuatnya lebih cepat, saya terjaga sepanjang malam. Saya menyelesaikan penjelasan kecil, saya akan pergi tidur.

"Aku akan pergi bersamamu ..."

Efil itu sama.

"Yah ... kalau begitu, tolong jangan tinggalkan aku ... ..."

Sara bergegas ke kamar. Gerard dan Cloto tetap di bengkel.

"Cloto, saingan sang putri mungkin jauh lebih banyak dari yang aku kira."

Cloto sedikit gemetar.


Sebelumnya TOC | Selanjutnya |

Wednesday, September 5, 2018

I've Been Killing Slimes For 300 Years - Chapter 33 Bahasa Indonesia

Chapter 33 - Perselisihan Para Naga


"Umm, permisi ... apakah acara tidak akan berakhir dengan damai ...?"

Sebenarnya, aku tidak ingin hal semacam itu terjadi.

“Aah, untuk mengatakan yang sebenarnya, ras naga tinggal di beberapa klan yang terpisah. Kami berada dalam kondisi yang buruk dengan sesama klan, jadi kadang-kadang ada situasi di mana mereka datang dan mengganggu kami. ”

Dunia naga juga merepotkan.

“Terutama karena ada upacara pernikahan, ada juga risiko mereka datang untuk merusaknya. Nah, kemungkinan mereka datang lebih rendah dari kemungkinan hujan turun, jadi jangan keberatan setiap hal kecil. "

"Begitu. Akan bagus jika tidak ada yang terjadi ... ”

“hai, kamu harus menyiapkan makanan dengan ukuran yang layak agar tamu manusia kita bisa makan,”

kata naga yang kuyakini adalah ibu leica. Seperti yang diduga, dia adalah naga yang lebih kecil dari suaminya.

"Aah, aku mengerti ... Biarkan mereka makan bagian pertama di mansion untuk pesta setelahnya."

Naga papa berjalan dengan berat dan kikuk, jadi kami juga mengikutinya.
Dia mengambil langkah yang cukup besar, jadi kami tidak bisa membantu tetapi seperti  jogging agar tidak terpisah.

“Permisi, Azu-sama. Ayahku tidak terbiasa hidup dengan manusia, jadi dia tidak tahu perasaan berjalan dengan berjalan kaki. "

" Tidak, tidak apa-apa. aku hanya perlu sedikit terburu-buru. ”

Namun, ketika kami terpisah dari naga yang berkumpul di sana――

Langit yang cerah tiba-tiba menjadi gelap.

Setelah melihat ke atas, aku berteriak.

Langit ditutupi dengan naga yang tak terhitung jumlahnya.

Juga, warna kulit dari naga itu agak lebih biru dibandingkan dengan Leica.

“Itu adalah Naga Biru. Mereka ingin membuat kekacauan! ”

Papa Naga berteriak.

"Naga Biru? Ada juga hal semacam itu ... ”

“ Itu benar, bintang tamu. The Blue Dragon yang berada di provinsi Heinto adalah naga yang tidak
beradab menyembur udara dingin ... ” 

Naga di langit tiba-tiba menghembuskan nafas putih.

Napas membuat kontak dengan banyak pohon, membekukannya seolah-olah pertengahan musim dingin. Itu pasti tampak dingin.

"Uwahhh ... aku tidak berguna ... Aku ingin pingsan, ini buruk untuk jantung ..."

Harukara sedang menyemburkan hal-hal negatif.

"Ini akan merepotkan jika kamu pingsan, jadi tolong tetap terjaga!"

Namun, tepat setelah aku berbagi pikiran yang mengganggu itu, Naga Biru perlahan mulai turun ke tanah.

Aku pikir ada sekitar dua puluh atau lebih?

Blue Dragon di depan, yang tampak sebagai pemimpin, berteriak.

“Hari ini, kudengar kalian semua mengadakan upacara pernikahan. Karena gagasan itu membuatku merasa mual, ya hehehe, kau Rokko Volcano naga merah, aku datang untuk mengacaukanmu! ”

Sheesh, dia langsung berkata dia ada di sini untuk mengganggu kita ... itu bukan alasan yang bagus.

“Menikah pada usia tiga ratus tahun. Aku lajang dan berusia lebih dari empat ratus tahun! ”

Apa, itu berburuk sangka!

“Selanjutnya, aku menawarkan tanganku ke Pearl Dragon pada pertemuan sosial dua puluh tahun yang lalu dan aku ditolak! Dia berkata, 'Seorang pemimpin yang didorong oleh naga merah? Menempelkan leherku ke dalam kekacauan itu akan sedikit ... '

Kau menuai apa yang kau tabur!

Aku pasti tidak akan keluar dengan seorang pria yang mudah didorong. aku merasa itu tidak masuk akal untuk mengakuinya.

"Ini semua karena aku!"

Dia dengan mudah mengakuinya!

“Meskipun demikian, aku akan terus mengejar balas dendam karena didorong berkeliling! Hati Naga Biru sedingin es! Bukan hanya tempat pernikahan, tetapi juga pasukan terpisah yang berada di kawah gunung berapi! Aku akan membekukannya juga! ”

Benar-benar orang yang menyebalkan …….

“Nama itu adalah Furattorute. Dia dikenal sebagai Harassment Queen of the Blue Dragons… ”

Papa dragon menambahkan dalam sebuah penjelasan. Gadis ini benar-benar orang yang merepotkan ...

"Aku harus menghentikan ini ... Jika itu yang terjadi, maka aku tidak punya pilihan selain pergi semua keluar ..."

Papa naga tampaknya telah menguatkan tekadnya. Aku membalikkan kepalaku ketika aku mendengar langkah-langkah naga yang berisik dari sisi kami berkumpul. Aku langsung mengerti bahwa kerumunan besar naga akan menyerang.

Leica berbalik menghadap kakak perempuannya.

“Kakak, ini berbahaya di sini jadi tolong kembalilah bersama dengan pengantin pria!”

“Ini salah kami bahwa konflik ini terjadi sehingga kami akan bertarung!”

“Leica dan aku akan bertarung untuk bertahan!”

Pengantin pria dan pengantin wanita juga jelas adalah naga, dan mereka berniat bertarung. Ini menjadi sangat signifikan.

Di sisi lain, Aku pertama-tama harus berpikir untuk melindungi anak perempuanku yang datang ke sini bersama dengan Harukara.

"Aku takut, Ma ..."

Farufa meraihku dengan erat.

Sharusha, di sisi lain, bertahan dengan menggenggam ujung gaunku.

Spirit Slime tidak cocok untuk kawanan naga.
Entah kenapa, Harukara sudah ada di lantai di atas perutnya.

"Kenapa kamu ada di tanah!"

Tidak mungkin dia sudah diserang.

“Aku, aku sedang bermain mati. Dalam kata-kata sekarat kakek dia mengatakan kepadaku untuk bermain mati jika aku pernah bertemu naga ... ”

Ketika aku berpikir tentang bagaimana sebenarnya yang lebih berbahaya, seekor naga berlari membenturkan bentuk kakinya dengan berdebam tepat di samping Harukara. Jika itu satu meter lebih, dia akan diinjak dan segera mati ...

"Aku akan berhenti bermain- mati ..."

Harukara berdiri dengan wajah pucat.

"Ya, aku pikir itu ide yang bagus."

“Para tamu harus berlindung di suatu tempat yang aman. Ini adalah perselisihan antara sesama naga. Kami akan menyelesaikan ini sendiri! ”

Segera setelah itu, naga papa pergi ke arah naga biru.

Namun, di mana ada tempat aman ……?

Nafas dingin juga datang terbang ke arah kami.

Awas! aku memanggil sihir api dari tangan kanan dan melepaskannya.

Api dan udara dingin bertabrakan, membatalkan satu sama lain. Sebagai hasilnya, kami berhasil melarikan diri dengan udara sementara yang semakin dingin.

“Mama, itu luar biasa! Tapi, aku takut… ”

“ Ibu, kita tepat di tengah-tengah medan perang, kita harus pergi dari sini ... ”

Kurasa aku harus mengikuti saran Sharusha di sini.


Sebelumnya TOC | Selanjutnya |

Thursday, August 23, 2018

I've Been Killing Slimes For 300 Years - Chapter 32 Bahasa Indonesia

Chapter 32 - Desa Naga


Setelah mengendarai naga, Leica, kami tiba dengan selamat di Rocko Volcano. 
Apa yang tampak awalnya seperti sisi lain gunung di mana manusia biasanya tidak masuk, banyak naga yang berkumpul. kamu bisa melihatnya bahkan dar jarak jauh jauh. 

“Luar Biasa! banyak sekali naga! "  (Azusa)

" Mereka adalah naga merah secara biologis. Mereka bukan monster, tapi digolongkan sebagai ras naga. ”  (Leica)

“ Jika aku menyinggung naga ini, aku akan dibunuh saat itu juga …… ”  (Harukara)

Aku bertanya-tanya mengapa Harukara berasumsi bahwa dia akan menyinggung perasaan mereka, tapi tentu saja memikirkan Harukara sejauh ini, mungkin tepat untuk memiliki beberapa kekhawatiran tentang hal-hal seperti itu.

“Sejak masih di-awal pesta, semua orang masih dalam bentuk naga mereka ... Untuk saat ini, mari kita memperkenalkan Azusa-sama kepada pengantin, dan kemudian ke keluargaku.” (Leica)

“Aku mengerti. Aku akan mengikuti semua saran Leica . ” (Azusa)

Leica mendarat ketika dia menemukan ruang terbuka. Kami juga turun. 
Terus terang, jenis kelamin naga tidak bisa dibedakan dengan pandangan sekilas. 
Mata para naga berubah ke arah Leica. 

"Leica-oneesama, bagaimana kabarmu?"(-)
(Catatan : ご き げ ん よ う (gokigenyo) adalah frasa yang sering digunakan oleh gadis-gadis kaya kelas tinggi. Dalam hal-hal seperti Marimite, gadis-gadis selalu mengatakan kalimat ini. Pada dasarnya versi kelas atas "bagaimana kabar Anda?")

“Kamu juga memiliki sayap yang indah hari ini.” (-)

Apa! Ini seperti perkenalan diri di salon sekolah wanita kelas atas.
(Catatan : Hehe, catatan kaki lain begitu cepat? Ya. Di sini salon bukan tempat salon rambut, tetapi lebih seperti tempat di mana orang kaya minum teh dan uhh kegiatan orang kaya . Juga dua dialog yang lalu, naga yang berbicara dengan Leica semuanya berbicara dengan cara yang akan dilakukan oleh seorang gadis kaya anime / manga / novel yang stereotip)

“Apa yang sudah kamu miliki sejak lahir bukanlah masalahnya ... Apa yang benar-benar kita butuhkan adalah hal-hal yang telah kita poles sejak lahir.”  (Leica)

Leica mengatakan sesuatu yang keren. 

"Leica-oneesama keren seperti yang diharapkan hari ini." (-)

Para naga juga berpikir Leica itu keren ... Mereka semua naga jadi terasa sangat nyata, tapi itu mungkin normal dari sudut pandang naga ini. 

“Hari ini adalah upacara pernikahan adik perempuanku, terima kasih sudah datang.” (Leica)

 “Itu wajar bagi kita untuk muncul di upacara pernikahan kakak Leica-oneesama.” (-)

“Benar. Saya berhutang budi kepada Leica-oneesama untuk komite. Baiklah, karena kamu tampak sibuk, kami undur diri dulu. Mari kita bicara lagi nanti. ” (-)

Kemudian gadis-gadis itu pergi.



“Permisi, Azusa-sama. Gadis-gadis itu adalah junior disekolahku. " (Leica)

" Ah, aku mengerti. Sekolah ya …… ​​” (Azusa)

“ Yah, meski aku menyebutnya sekolah, kamu hanya belajar hal-hal mendasar di sana. Tantangan sebenarnya adalah berubah menjadi penampilan manusia biasa, lalu pergi ke universitas adalah jalan pintas. ” (Leica)
(Catatan : Nggak mengerti maksudnya)

“ Tidak, itu cukup intelektual… .. Aku agak mengerti mengapa Leica sangat pintar. ” (Azusa)

“ Tidak, tidak sama sekali. Aku tidak bisa *memegang lilin untuk Azusa-sama. Aku hanya memiliki ketekunan saja. ” (Leica)
(Catatan : Maksud disini leica itu menjadi guru/pembimbing/master)

Kalau dipikir-pikir , ketika Leica dalam bentuk manusia, dia terlihat seperti seorang siswa SMP perempuan, jadi aku yakin gadis-gadis itu sekitar usia yang sama juga.




Kami pergi dan berjalan di antara naga besar. Karena Leica berjalan di depan, kami merasa nyaman, tetapi yang pasti, berjalan di antara naga tanpa Leica akan cukup menakutkan. 

"Semua orang(naga) besar sekali!" (Farufa)

"Nee-san, menyebut mereka besar mungkin kasar." (Sharusha)

Tampaknya ketegangan Furafa telah meningkat, tetapi di sisi lain, Harukara selalu melihat ke bawah sambil berjalan. 

"Jika-jika aku menyinggung naga-naga ini, aku akan mati seketika ... Aku akan menjadi abu karena api yang keluar dari mulut mereka ..." (Harukara)

Aku bertanya-tanya seberapa negatif dia, tapi aku mengerti bahwa dia tidak bisa menenangkan diri karena semua naga ini. Naga-naga minum di mana-mana, menikmati makanan mereka, tetapi cangkir dan piring mereka sangat besar.

Daging iris (walaupun aku katakan itu, terlalu besar untuk manusia), sayuran, dll. Diletakkan di atas piring. Sayuran terdiri dari lima kubis yang disatukan dalam satu bundel. Mungkin, itu adalah sensasi dari ukuran kecil tomat mini yang dimakan oleh mereka. 

“Tolong jangan mendekati piring ~. Karena aku takut kamu mungkin dimakan bersama. ” (Leica)

Leica memberi peringatan terlebih dahulu. Ya, aku akan berhati-hati . Segera setelah itu dikatakan, Harukara mendekati piring dan berteriak “Ahh! Tidak! Saya bukan makanan! ”. 

"Hari ini naga-naga di dalam desa ini datang , jadi ramai, tapi biasanya sedikit lebih riang dan tenang." (Leica)

"Eeh, tentang itu berapa banyak naga yang tinggal di sini?" (Azusa)

"Sekitar 250?" (Leica)

"Itu cukup banyak ... ” (-)

“Namun, biasanya mereka tinggal di gunung lain. Ini tidak seperti semua orang berkumpul di sini. Meski begitu, itu hanya jumlah jenis kami, jadi ketika berbicara tentang ras lain, itu akan berubah, tapi ... " (Leica)

" Ada berbagai jenis naga, bukan. " (-)

" Ya, orang-orang yang memanggil sendiri naga dengan lancang juga ex - ah sempurna, orang tuaku dan kakak perempuan dan pasangannya tiba. " (Leica)

Ada empat naga berdiri. 
Aku mengerti bahwa naga besar dan naga kecil dipasangkan. 
Mungkin yang lebih besar adalah laki-laki. Dengan melihat mereka seperti itu, aku bisa menentukan jenis kelamin naga berdasarkan ukurannya.
“Aku baru saja kembali. Ini masterku, Penyihir Dataran Tinggi, Azusa-sama. Di belakangnya adalah putrinya, Farufa-sama dan Sharusha-sama, dan murid elf Harukara-sama. " (Leica)

" Aku ayah Leica. Aku telah mendengar tentang Anda. Apakah putriku menyusahkanmu? ” (Ayah Leica)

Dari mereka, naga terbesar itu berbicara. 

"Tidak, tidak sama sekali. Saya telah sangat menerima bantuannya ...... Sebaliknya, saya minta maaf telah mengganggu. " (Azusa)

" Jumlah makhluk yang menghadiri upacara pernikahan putriku telah meningkat, jadi bagaimana Kamu bisa mengganggu? Hahahaha! ” (Ayah Leica)

Sepertinya aku menerima sambutan hangat. 
Selanjutnya, Leica memperkenalkan kakak naga yang lebih tua dengan, “Ini kakak perempuanku Leila.” aku juga menyapa dan membungkuk. Putriku dan Harukara juga membungkuk.

"Suamiku selalu menjadi teman masa kecilku, tetapi aku bertemu dengannya untuk pertama kalinya dalam 80 tahun, kemudian kami menemukan saling pengertian kemudian memutuskan untuk menikah." (Leila)

Ini aneh untuk rentang waktu untuk pertama kalinya dalam 80 tahun, tapi itu mungkin normal untuk Naga.

"Seperti yang diharapkan, semua orang melakukan upacara dalam bentuk naga mereka." 

Ukuran makanan sangat besar, tetapi mungkin tidak terasa biasanya. 

“Pertemuan pertama adalah dalam bentuk naga, tetapi Setelah itu pesta dilakukan dalam bentuk manusia mereka. Jika mereka terlalu besar, mereka tidak bisa cocok untuk hal-hal kecil. ” 

Kakak perempuan eica menjelaskan ini kepadaku. Aku mengerti. 

"Namun, itu bagus karena benar-benar damai hari ini." Papa naga bergumam.

"Bukankah akan baik jika berakhir dengan damai." 
Apa dengan pernyataan bendera(flag) yang mencolok itu ......
(Catatan : Tolong beritahu aku kalian tahu apa bendera itu. Jika kalian masih tidak tahu... baik ... pernahkah kamu tinggal di bawah batu? )




Tuesday, August 21, 2018

I've Been Killing Slimes For 300 Years - Chapter 31 Bahasa Indonesia

Chapter 31 - Menuju Tanah Naga


“Jika memungkinkan, apakah kamu ingin pergi ke pesta pernikahan bersama? Tidak perlu khawatir tentang upacara atau hal-hal yang kaku; tidak apa-apa. Pernikahan seorang naga cukup simple, tetapi kamu harus memikirkannya seolah-olah itu adalah festival atau perjalanan. ” (Leica)

“ Farufa ingin pergi! aku ingin melihat pengantin wanita! ” (Farufa)

Putriku menunjukkan minat mereka di hadapanku.
Betul. Jika itu muridku, itu akan baik-baik saja bagiku untuk datang.

"Aku mengerti. Kalau begitu, ayo pergi. Setidaknya butuh dua hari untuk sampai ke Gunung Rocko. Tapi jika aku memperhitungkan transportasi Farufa dan Sharusha, setidaknya butuh empat hari untuk sampai ke sana. " (Azusa)

" Aku akan menjadi naga dan membawamu ke sana. Kami juga akan menyiapkan penginapan untuk semua orang. ” (Leica)

Kemudian, tampaknya diskusi telah selesai.

“Pernikahan naga, huh. Dalam hal itu, aku harus berdandan ... Di kota asalku, kami akan mengenakan gaun ... ” (Harukara)

Tampaknya Harukara sudah memikirkan apa yang akan dikenakan.

“Baiklah, aku harus menghubungi semua orang di rumah tentang kedatanganmu sebelumnya. Aku akan kembali nanti siang. " (Leica)

" Ya. Tolong beritahu mereka tentang kedatanganku. ”  (Azusa)

Jadi, sudah diputuskan bahwa seluruh keluarga Plateau Witch akan pergi menghadiri upacara pernikahan. Hari itu kami pergi ke desa Furata untuk mendapatkan gaun kami disesuaikan. Kedua putriku benar-benar bersemangat tentang fakta bahwa mereka dibuatkan gaun. Aku merasa lega bahwa mereka masih kekanak-kanakan dalam hal ini.

Di satu sisi, Sharusha terus-menerus mempertimbangkan yang mana yang bagus saat mencoba gaun itu.

“Uum, mungkin yang ini tidak cocok dengan warna rambutku ...” (Sharusha)

“Itu tidak benar, kamu tahu. Kau terlalu memikirkannya, Sharusha. ” (Azusa)

“ Tapi, itu karena aku tidak tahu mana yang akan dipuji oleh *kakak besar ... ” (Sharusha)
(Catatan : mungkn disini maksudnya leica)

Yah, aku pikir tidak masalah jika dia terganggu oleh itu; karena dia menikmatinya seperti itu.
Harukara sedang mencoba gaun yang dipajang sesegera mungkin.

“Permisi, Master, bisakah kamu melihat ada yang salah dengan ini?” (Harukara)

Sebuah suara memanggilku dari kamar ganti, jadi aku masuk ke dalam.

"Bagaimana itu? Apakah Kamu menemukan yang cocok— ah, yang ini pasti tidak baik ... ”

Aku secara otomatis memahaminya saat melihat Harukara, yang mengenakan gaun yang memperlihatkan terlalu banyak belahan dadanya.

"Ah, tapi aku suka warnanya ..." (Harukara)

"Itu karena dadamu dan pantatmu tidak benar-benar tersembunyi ..." (Azusa)

"... Ah !!!! Ini tidak mungkin !! Aku akan mengubah ukurannya! ” (Harukara)

“ Harukara, semua ukuran yang tersedia tidak akan cocok dengan tubuhmu, jika kamu mencobanya, itu akan terlalu menggoda, jadi buatlah gaun baru dari awal ... Atau lebih tepatnya, jika kamu mencoba untuk menghadiri pernikahan dengan pakaian seperti itu, kamu akan dilarang masuk. ” (Azusa)

Aku ingin tahu apakah ini akan membuatnya lebih sadar tentang tubuhnya.

Pada akhirnya, aku membeli empat gaun yang disesuaikan untuk masing-masing dari kami. Leica pergi ke kampung halamannya untuk memberitahu mereka tentang partisipasi kami, jadi tentu saja kami tidak berpartisipasi hari ini, tetapi pada awalnya, rencananya adalah menghadiri upacara itu sendiri, jadi persiapan harus dilakukan.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Lecia kembali sebelum makan malam, dan tampaknya undangan kami untuk upacara diterima dengan suara bulat.

"Keluargaku juga mengatakan bahwa mereka ingin melihat apakah Penyihir Dataran Tinggi akan datang." (Leica)

"Aku akan bermasalah jika kamu memperlakukanku seperti semacam selebriti ..." (Azusa)

"Azusa-sama tentu saja seorang selebriti. Jika akmu menyebutkan Penyihir Dataran Tinggi, aku pikir semua orang di Provinsi Nanterre akan tahu tentang Anda. ” (Leica)

Aku ingin mengatakan bahwa itu terlalu dibesar-besarkan, tetapi sejauh itu Harukara, yang tinggal di provinsi lain, datang untuk bergantung padaku; jadi, bagaimanapun juga, aku tidak ragu sepertinya aku memang terkenal.

"Meskipun aku membuat gaun dan datang ke sini, Leica sudah memiliki gaun, bukankah begitu?" (Azusa)

Hanya untuk memastikan, aku bertanya padanya. Jika dia tidak memilikinya, sepertinya dia sengaja ditinggalkan. "

" Ya, berapa banyak? " (Leica)

" Jadi dia punya banyak. Dia benar-benar seorang wanita. Maka, seharusnya tidak ada masalah dengan pernikahan itu. ” (Azusa)

“ Ya, dia berencana untuk mengenakan gaun yang dia terima sebagai hadiah dari kakak perempuannya. ” (Leica)
(Caatatan : Saya tidak tau maskudnya kakak besar)

Sungguh,sepasang saudara perempuan kelas tinggi. Dan segera, hari yang ditentukan tiba.
Kami mengenakan pakaian formal kami dan memanjat punggung Lecia, yang berubah menjadi seekor naga.

Berpikir tentang hal itu, aku belum pernah bepergian jauh di punggung Lecia sampai sekarang. Sebaliknya, tampaknya keduanya sudah terbiasa. Di sisi lain, wajah Harukara berwarna hijau.

"Apakah kamu takut ketinggian?" (Azusa)

"Tidak, aku mabuk ......" (Haarukara)

"Aku tidak berpikir itu ide yang baik untuk mabuk sampai ke titik di mana kamu mulai bergoyang ..." (Azusa)

"Itu sifatku. Tidak ada jalan lain… aku tidak baik dalam hal apapun kecuali ketika berjalan dengan kakiku sendiri… aku juga berada di kapal ketika saya melarikan diri, tetapi aku juga mabuk berat… ” (Harukara)

Anak ini menderita berbagai masalah , atau lebih tepatnya, berbagai titik lemah ...

"Ini, makan jamur kering untuk berhenti mabuk ..."

Jamur memiliki berbagai kegunaan, ya ...

※ Setelah ini, Harukara, yang merasa mual, akhirnya muntah; dan Leica langsung mendarat di hutan .
Aku menepuk punggung Harukara. Faktanya adalah, muridku menderita, jadi aku pikir bias melakukan pekerjaan yang baik untuk mendukungnya.

“Ya, ya. Buang sebanyak yang kamu bisa. Maka itu akan menjadi lebih mudah. ​​" (Azusa)

" Haugh! Ugh! Blech! ... Ahh, aku merasa lebih baik sekarang ... Aku benar-benar, benar-benar, minta maaf tentang bagaimana aku telah berperilaku ... " (Harukara)

" Karena kau tidak memiliki kecenderungan masokis, tenang saja untuk saat ini. " (Azusa)

Putriku juga tampaknya menikmati pemandangan, dan karena waktunya tepat; mari kita istirahat.

“Ini adalah hutan ~. Sharusha, Sharusha, di mana kita di sekarang~? ” (Azusa)

“Ini adalah Hutan Mireille. Ini di dalam Nanterre Province, cukup rendah di ketinggian, jadi hutannya lebat. ”

Seperti yang diduga, anak itu tahu geografi dengan baik.

"Karena monster besar yang disebut Long Spear Wild Boar tinggal di sini, beberapa orang datang berkunjung."

"Huh, apakah itu binatang besar itu?"

Dengan suaranya yang bertindak sebagai sinyal, aku berbalik; dan tanpa ragu, seekor babi hutan besar dengan tanduk panjang di kepalanya muncul.

Meskipun aku pikir tanduk-tanduk itu sulit dengan tanduk sepertii itu, tanduk-tanduk itu ternyata bisa memanjang. Tampaknya tanduknya benar-benar memanjang hanya ketika menemukan mangsanya.
Jadi, aku segera tahu bahwa babi hutan itu mengincar putriku.

"Nee-san, Sharusha mungkin tidak bisa menang ... .." (Sharusha)

"Farufa mungkin tidak bisa juga ..." (Farufa)

Aku segera berlari ke arah putriku
.
“Jangan berani menyentuh anakku! Idiot ini! Ah, jika itu babi hutan, itu bukan kuda atau rusa ... Pokoknya jangan datang ke sini! ” (Azusa)

Aku meraih tanduk dan melemparkannya tepat di belakang kami.
Rasanya seperti *supleks.
(Catatan : Suplex itu salah satu teknik dalam gulat profesional. Pada suplex, Anda akanmemeluk batang tubuh lawan Anda, entah dari belakang atau dari depan. Lalu angkat ke udara dan jatuhkan.)

Babi hutan liar yang dibalikkan merasakan bahaya yang ekstrim, dan melarikan diri.

“Fiuh, kurasa situasinya sudah teratasi.” (Azusa)

Namun, beberapa babi hutan lainnya dari spesies yang sama mendekat. Sepertinya kita dikelilingi.

“Hei, Harukara, apa kau baik-baik saja?” (Azusa)

“A-Aku ingin menghirup sedikit lebih banyak udara hutan ...” (Harukara)

“Aku mengerti, aku mengerti. Leica, lindungi anak-anakku. " (Azusa)

" Aku mengerti. Azusa-sama akan baik-baik saja, kan? ” (Leica)

Leica tersenyum. Yah, itulah masalahnya.

Itu bukan pada titik di mana mereka khawatir.

aku mengalahkan sekitar lima Long Spear Wild Boars.

Meskipun aku mengatakan mengalahkan mereka, aku tidak memiliki pedang atau senjata, jadi aku secara fisik mengalahkan mereka sampai mati. dan beberapa batu sohir muncul; jadi seperti yang diharapkan, ada monster, bukan binatang liar.

“Master telah menyelamatkanku lagi. Seperti yang diharapkan, Master kuat ... ” (Harukara)

Kata Harukara dengan wajah terpesona, setelah mengatasi rasa mualnya.

"Aku ... tidak keberatan memberikan ciuman pada Guru ... [bibir monyong] ..." (Harukara)

"Kamu, di tempat pertama, bukankah kamu baru saja muntah ......?" (Azusa)

Meskipun sudah jelas, kita tidak berciuman.



Monday, August 20, 2018

I've Been Killing Slimes For 300 Years - Chapter 30 Bahasa Indonesia

Chapter 30 - Pelajaran Tentang Cinta


“Fa ~ a. Selamat pagi, Leica. ” (Azusa)

Ketika aku meninggalkan kamarku untuk pergi ke ruang makan, semua orang sudah berkumpul. Leica sedang di dapur menyiapkan sarapan. 

“Selamat pagi, Master. Sangat jarang bagi Master bersikap santai seperti ini. " (Harukara)

" Harukara, pagi. Yah, ada juga hari-hari seperti ini juga. ” (Azusa)

“ Tidak mungkin, aku menghabiskan malam dengan Leica tanpa tidur… ” (Harukara)

“ Kamu, kamu memiliki sedikit intensitas tentangmu… membeli grimoire baru, bersantai, dan membaca sepanjang malam. Anak-anakku ada di sini jadi lebih berhati-hati dengan kata-katamu. ” (Azusa)

“ Ya, maaf, Master… ” (Harukara)

Bagus rasanya Kamu terlihat jujur.

“Tapi aku masih muda. Jadi, bagaimana aku bisa seperti ini? Aku masih mencari kisah romantis(romance). Itu bahkan tidak harus menjadi romanceku sendiri, aku hanya ingin romansa seseorang di sekitarku! ” (Harukara) 
(Catatan : Gue nggak tau maksudnya romance itu???, maksudnya apa??? dalam arti romantis atau dalam arti mengagumi)

Harukara mengeluh sambil makan. 

“Ngomong-ngomong, ketika kamu mengatakan masih muda, berapa usiamu?” (Azusa)

“Tujuh belas tahun… dan dua ribu lima ratus bulan.” (Harukara)

“Dua ratus tahun, dan banyak lagi.” (Azusa)

Meskipun aku, yang telah hidup selama tiga tahun seratus tahun, seharusnya tidak mengatakan itu. 

“Tidak, elf berada di masa jayanya pada usia ini! Mari kita menyisihkan pembicaraan tentang usia untuk saat ini. Bukankah kita punya ... romantisme untuk dibicarakan !? ” (Harukara)

“ Terus terang, tidak. ” (Azusa)

Dalam tiga ratus tahun, aku tidak pernah mengalami hal yang disebut cinta. Tidak pernah.

“Kalau begitu, bagaimana dengan Farufa-chan dan Sharusha-chan? Apakah mereka tidak sedang jatuh cinta? ” (Harukara)

“ Mama, aku mencintaimu! ” (Farufa)

“ Sh-Sharusha juga seperti itu …… ” (Sharusha)
(Catatan: Polosnya anak anak ini)

Saat putri-putriku mengatakan bahwa mereka mencintaiku, itu tak ternilai harganya. aku pikir itu baik untuk hidup. 

“Ah ~, bukan hal-hal seperti itu, tapi bukankah kamu punya pengalaman seperti menyukai pria? Tidak, yah, tidak apa-apa bahkan menjadi wanita dalam kasus itu. ” (Harukara)

“ Hei ... apa kau tidak akan mengajarkan hal-hal aneh pada anak perempuanku ...? ” (Azusa)

“ Master, itu agak *kontraproduktif! Sebaliknya, jika mereka tidak memiliki terlalu banyak pengetahuan tentang cinta, putri master mungkin akan terluka. Jika putri master pergi dengan nilai-nilai kemanusiaan, itu tidak akan aneh bagi master untuk memiliki cucu pada usia yang mereka sekarang ... " (Harukara)
(Catatan : kontraproduktif adalah sesuatu yang menghambat pencapaian tujuan yang diinginkan,memiliki efek yang berlawanan dengan sesuatu yang bisa menggagalkan pencapaian tujuann yang dimaksud)

"Ugghh ... Itu argumen yang cukup bagus..." (Azusa)

Tentu saja, tidak ada dasar untuk menegaskan bahwa anak-anakku tidak dapat menyukai seseorang di masa depan. Namun, karena mereka memiliki penampilan anak berumur sepuluh tahun ... akan lebih baik untuk tidak mengajari mereka terlalu banyak hal yang tidak perlu ... 

"Ibu, apa yang kamu khawatirkan?" (Sharusha)

Setelah Sharusha mengkhawatirkanku, aku langsung menjawab. 

"Apa itu cinta? Aku sedang berpikir tentang bagaimana aku harus menjelaskannya kepada kalian berdua. " (Azusa)

" Cinta, hal yang paling menakjubkan yang Tuhan telah berikan kepada umat manusia. Inilah yang secara teologis. ” 

“ Y-ye ~ ah, secara teori kamu bisa mengatakan itu, tapi itu sesuatu yang berbeda dari itu. ” (Azusa)

“Selain itu, kadang-kadang, ketika fenomena yang disebut cinta terjadi, emosi yang menyenangkan lahir dan muncul, tetapi perasaan menyenangkan itu bukanlah cinta itu sendiri. Sebaliknya, itu seperti kabut yang menyembunyikan cinta, dan perlu berhati-hati untuk tidak disesatkan oleh ini. Itulah bagaimana itu ditafsirkan dalam teologi. ” 

Tunggu sebentar, bukankah aku orang yang diajari arti cinta? 

“Dalam teologi umum baru-baru ini, cinta dijelaskan dengan mengklasifikasikannya menjadi empat bagian: cinta tanpa syarat dari Tuhan, cinta keluarga, persahabatan[1] , dan cinta[2] , ini terlalu lama jadi aku akan menjelaskannya nanti. ” 
(Catatan 
1. Empat jenis cinta (愛). Yang ini, "persahabatan," ditulis sebagai 友愛, jadi itu adalah sejenis cinta (dalam bahasa Jepang)
2.Penjelasan serupa, 恋愛 berarti hanya cinta. Misalnya, perempuan dan laki-laki pacaran, dll. Pada akhirnya, pada dasarnya cinta romantis.)
Sekian.)

“ Ya… Terima kasih… ” 

Seperti yang diduga, cinta adalah sesuatu yang rumit. Selanjutnya, sebelum saya sadar, masalah cinta romantis diganti dengan cinta biasa. Aku juga telah mendengar pembicaraan tentang perbedaan antara cinta dan kasih sayang romantis ... itu menjadi lebih dan lebih tidak bisa dimengerti. 
Ketika ekspresi kesedihan muncul pada diwajahku, Leica datang membawa sepiring makanan yang baru saja dia masak. 

“Di sini, telur orak-arik dengan roti. Harap berhati-hati karna masih panas. ” (Leica)

Itu saja. Mari tanyakan Leica tentang pengalaman cintanya juga. 

"Hei, Leica, apakah kamu pernah jatuh di lo—-" (Azusa)

"Ah, ada sesuatu yang harus aku katakan padamu Azusa-sama." (Leica)

Leica, yang meletakkan piring, meletakkan tangannya bersamaan. 

“Saya ingin kembali ke rumah orang tuaku.” (Leica)

Untuk sesaat, Aku linglung. 

“E, e, e, e, eh–! Apa yang terjadi?! Apakah Kamu tidak puas dengan gaya hidupmu yang sekarang?! Jika Kamu memiliki keluhan atau masalah, jangan menyembunyikannya dan beri tahu aku! aku akan memperbaikinya! ” (Azusa)

Aku berpikir kembali ke masa ketika beberapa juniorku meninggalkan perusahaan. 
Sebagai atasan, aku harus menyarankan mereka untuk bertahan sampai mereka menemukan pekerjaan lain setidaknya. Tapi karena aku mati karena terlalu banyak kerja, dalam arti, penilaian para junior punya pandangan ke depan ... Akan lebih baik menjadi pengangguran daripada mati karena terlalu banyak bekerja ... 

Itu tidak baik. Itu akan berakhir seperti apa yang terjadi dalam ingatanku di mana lebih baik berhenti.

“Leica, sebagai Whitch, apa aku punya masalah ...? Apakah metode pengajaranku buruk ...? Tolong, katakan padaku! ” (Azusa)

“ Um ...... Azusa-sama ?! Ada apa? ” (Leica)

“ Kamu tidak bisa bertanya padaku apa yang terjadi! Meskipun aku memperlakukanmu sebagai muridku, aku sudah menganggapmu sebagai keluarga! Jika kamu memberitahuku bahwa kamu akan pergi, tentu saja aku akan kecewa! ” (Azusa)

Aku benar-benar berhutang budi kepada Leica. Pertemuan pertama pasti berbahaya, tetapi sekarang ini adalah kenangan yang baik untuk diingat. 

"Azusa-sama, tolong tenang sebentar!" (Leica)

"T-tapi, aku tidak bisa" tenang "untuk hal semacam ini ... Jangan mengundurkan diri sebagai muridku, Leica!" (Azusa)

"Aku tidak akan berhenti! Aku baru saja kembali ke rumah orang tuaku untuk menghadiri upacara pernikahan saudara perempuanku! " (Leica)

" Eh? Pernikahan……?" (Azusa)

Sekarang setelah kamu mengatakannya, ketika Sharusha pergi selama *serangan itu, Leica mengatakan sesuatu seperti itu.
(Catatan : "Serangan" mengacu pada Beelzebub)

“Itu benar. Ada upacara pernikahan di Rocko Volcano, tempat ras naga tinggal. Telah diputuskan bahwa kakak perempuanku akan menikahi teman masa kecilnya. Kebetulan, keduanya adalah naga. ” (Leica)

Farufa dengan riang berkata,“ Wooow! Selamat! ”Ini benar-benar kesempatan yang menggembirakan. Sharusha berkata,“ Ini adalah bentuk cinta, ”seolah-olah dia tercerahkan. 
Pernikahan adalah salah satu bentuk romantisme yang indah. 

“Aku mengerti, kaamu boleh pergi. Kakak perempuanmu juga akan senang. " (Azusa)

" Ya. aku ingin merayakan memulai kehidupan baru di antara dua orang ―― Oh, bagaimana dengan ini? ” ( Leica)

Sepertinya Leica muncul dengan beberapa ide.

“Kalau begitu, jika kamu tidak keberatan, apakah master mau datang ke upacara pernikahan denganku? aku tidak percaya bahwa upacara akan terlalu ramai. Anggap saja seperti pergi ke festival, atau kunjungan lapangan. ” (Leica)

Harry Potter and The Cursed Child - Bahasa Indonesia 1.1.9


Part 1

Adegan 1 

Scene 9
Rumah Harry dan Ginny Potter, Kamar Tidur

HARRY tiba-tiba bangun. Menarik napas dalam-dalam di malam hari. Dia diam sejenak. Menenangkan diri. Dan kemudian ia merasa rasa sakit di dahinya. Di bekas lukanya. Di sekelilingnya terdapat sihir gelap yang bergerak.

GINNY        : Harry...
HARRY       : Tidak apa-apa. Kembalilah tidur.
GINNY        : Lumos. (kamar dipenuhi cahaya dari tongkatnya. HARRY menatapnya). Mimpi buruk?
HARRY       : Ya.
GINNY        : Tentang apa?
HARRY       : Dursleys. Yah.. Semua dimulai dari sana, kemudian menjadi sesuatu yang lain.
GINNY        : Apakah kau ingin pil tidur?
HARRY       : Tidak. Aku akan baik-baik saja. Kembalilah tidur.
GINNY        : Kau tidak tampak baik-baik saja. Mungkin itu tidak akan mudah, tentang.. Amos Diggory.
HARRY       : Aku tak dapat menahan amarahnya, karena faktanya memang benar bahwa Amos kehilangan anaknya karena ku.
GINNY        : Itu terdengar tidak adil bagimu...
HARRY       : Dan tidak ada yang dapat aku katakan, tidak ada yang bisa aku katakan kepada siapa pun, kecuali jika itu adalah hal yang salah.
GINNY        : Jadi itu yang mengganggu mu? Malam sebelum Hogwarts, itu tidak akan pernah menjadi malam yang baik jika kau tidak pergi. Memberikan Al sebuah selimut. Itu usaha yang cukup bagus.
HARRY       : Itu adalah hal terburuk ketika aku ke sana. Aku mengatakan beberapa hal, Ginny...
GINNY        : Aku mendengarkannya.
HARRY       : Dan kau masih berbicara dengan ku?
GINNY        : Karena aku tahu di waktu yang tepat kau akan meminta maaf. Bahwa kau tidak bermaksud mengatakannya. Juga semua hal yang kau sembunyikan... Kau dapat berkata jujur dengannya, Harry... Itu saja yang dia butuhkan.
HARRY       : Aku hanya berharap dia seperti James atau Lily.
GINNY        : Yah... Mungkin bukan kejujuran yang seperti itu.
HARRY       : Tidak, aku tidak akan mengubah apa-apa dengannya... Tapi aku bisa mengerti mereka, dan...
GINNY        : Albus berbeda dan bukankah itu hal yang baik. Dan dia ingin mengatakan padamu... Kau tahu, memperlihatkan Harry Potter mu. Dia ingin melihat siapa kamu yang sebenarnya.
HARRY       : "Kebenaran adalah hal yang indah dan mengerikan, dan karena itu harus diperlakukan dengan hati-hati." Dumbledore.
GINNY        : Itu adalah hal yang aneh untuk dikatakan kepada seorang anak.
HARRY       : Tidak ketika kau percaya bahwa anak itu akan mati demi menyelamatkan dunia.
HARRY merasa sesak.
GINNY        : Harry. Apa yang salah?
HARRY       : Tak apa. Aku baik-baik saja. Aku mendengarmu. Aku akan mencoba untuk menjadi...
GINNY        : Apakah bekas luka mu terasa sakit?
HARRY       : Tidak. Aku baik-baik saja. Sekarang, lupakan itu dan mari kita kembali tidur.
GINNY        : Harry. Sudah berapa lama bekas lukamu terasa sakit?
HARRY       : Dua puluh dua tahun.


Sebelumnya | TOC | Selanjutnya |

I've Been Killing Slimes For 300 Years - Chapter 29 Bahasa Indonesia

Chapter 29 - Belajar Tentang Iblis



Saat fajar menyingsing, Beelzebub bangun dari tempat tidur. Meskipun dia masih memulihkan diri, sepertinya dia sudah bisa menggerakan tubuhnya.

“Apakah kamu pikir kamu bisa membunuhku? Aku adalah iblis tingkat tinggi jadi aku sudah terbiasa ditakuti. Aku tidak pernah berpikir rumor seperti itu akan menyebar-jya. ” (Beelzebub)

“ Aku berlari mati-matian untuk hidupku ... Karena pabriknya dilanjutkan ... Yah, selama beberapa hari terakhir, 'Nutritious Alcohol' di mansion telah berkurang ... ” (Harakura)

“ Aku meminumnya -jya. Seperti yang diduga, ini adalah yang terbaik-jya. ” (Beelzebub)

Sepertinya kesalahpahaman antara Harukara dan Beelzebub telah beres, jadi semuanya baik-baik saja.

“Tidak, kita harus merelokasi pabriknya ke provinsi ini.” (Harakura mungkin?)

Harukara tampak seperti sedang memikirkan sesuatu.

“Pindah ke sini? Kenapa begitu? ” (Azusa)

“ Meskipun Beelzebub yang mencari Harukara adalah kesalahpahaman, baik para elf dan provinsi tempat tinggalku meninggalkanku kali ini. Mereka bahkan tidak berusaha untuk melindungiku sedikit pun. ” (Harakura)

Aku pikir karena lawannya adalah iblis tingkat tinggi, mereka mungkin ketakutan. Mereka mungkin merasa jika itu hanya mengorbankan satu elf, itu sudah bagus.

"Jika aku membuka kembali pabrik di sana, itu akan menghasilkan pendapatan pajak di sana, tapi entah bagaimana itu tidak masuk akal." (Harakura)

"Kau tipe orang yang menyimpan dendam terhadap seseorang, kan ......?" (Azusa)

Meskipun demikian, itu tidak akan benar-benar membawa perubahan buruk ke Provinsi Nanterre selain meningkatkan pekerjaan. aku pikir harus mempromosikan sesuatu sehingga orang tertarik datang ke Provinsi Nanterre.

"Dan ... jika aku tinggal di sini, aku juga bisa bersama Master..." (Harukara)

Harukara berkata sambil sedikit memerah.

“Bukankah hubungan Master-Murid pada akhirnya hanyalah palsu? Aku tidak punya niat untuk mengajarimu sebagai muridku. ” (Azusa)

“ Tidak, Master benar-benar mencoba menyelamatkan hidupku, bukan? Master sangat keren ketika Kamu memaksakan jalan antara aku dan Beelzebub-san. Karena itu, perasaanku juga masih gemetar sekarang ... ” (Harukara)

Aku merasa tidak nyaman dengan tatapan panas Harukara.

"Kamu ... kamu tidak memiliki pikiran seperti yuri, kamu ...?" (Azusa)
(Catatan : Kumohon jangan beri yuri-yurian di novel ini)

"Tidak ada hal seperti itu." (Harukara)

"Jika itu yang terjadi, tidak ada masalah." (Azusa)

"Aku hanya ingin pertama kalinya menjadi *heteroseksual."
(Catatan : Heteroseksualitas merupakan ketertarikan romantis, ketertarikan seksual, atau kebiasaan seksual orang-orang yang berbeda jenis kelamin atau gender dalam pengertian pasangan gender sumber wikipedia.)

Oi! Kata-kata aneh baru saja keluar!

“A-baik ... aku tidak memiliki ruangan kosong, tapi aku tidak keberatan ... Namun, kami memiliki sistem membersihkan, belanja, dan tugas memasak, Apakah baik-baik saja denganmu?” (Azusa)

“Ya! Aku akan bekerja dengan baik! ” (Harukara)

Sekali lagi, jumlah orang di keluargaku meningkat.
Dua anak perempuan dan dua murid. Ini telah menjadi *lokakarya penyihir khas. Akan memalukan jika keterampilan seseorang tidak sebanding dengan bekerja sama dengan seorang penyihir untuk membuat obat.
(Catatan : Lokakarya (English: Academic Workshop) adalah suatu acara di mana beberapa orang berkumpul untuk memecahkan masalah tertentu dan mencari solusinya sumber google)

“Hmm. Sepertinya kamu bersenang-senang-jya. ” (Beelzebub)

Beelzebub berkata sambil mengisyaratkan bahwa dia sangat tertarik.

"Um, iblis tingkat tinggi seharusnya tidak tinggal di tempat yang sempit ..."

Tidak peduli bagaimana kau melihatnya, sepertinya dia takut tinggal di dekat Beelzebub, tapi merasa malu dan canggung.

“Karena aku memiliki tempat yang bagus untuk hidup, aku tidak merasa perlu pindah. Namun, aku akan berkunjung sesekali. aku ingin membeli beberapa 'Nutritious Alcohol'. Jika kamu pergi ke elf bernama Harukara, tidak bisakah aku membelinya dari dia? ” (Beelzebub)

Tentu saja. Dia pasti membelinya dari tempat itu diproduksi. Dia juga tidak perlu berurusan dengan biaya transportasi.

“Juga, Plateau Witch Azusa, kesimpulannya lainnya muncul. Lain kali, mari kita bertarung tanpa penghalang. ” (Beelzebub)

“ Hah ... Pertarungan lain ...? ” (Azusa)

“ Karena aku tidak berencana bertarung sampai mati, aku merasa sangat lega. Setelah hidup lama, akhirnya aku bisa istirahat jadi temani aku untuk menghabiskan waktu. Juga, jika ada acara yang menarik, panggil aku. ” (Beelzebub)

“ Bagaimana aku bisa berhubungan denganmu di wilayah iblis...? ” (Azusa)

"Aku akan muncul sesekali, jadi aku akan memberitahumu kapan." (Beelzebub)

Kapan kamu merasa seperti datang berikutnya ...

"Yah, untuk saat ini, ada baiknya kita mengakui bahwa itu adalah kesalahpahaman.Kalau begitu, bagaimana kalau makan bersama? " (Azusa)

 " Tentu, aku menerimanya. Tidak merepotkanmu-jya, tapi aku ingin makan di meja yang ada di luar jya. Kelihatannya seperti penginapan di dataran tinggi telah berkembang pesat. "(Beelzebub)

" Meskipun itu merepotkan, itu ide yang cukup bagus. Mari kita lakukan itu. ” (Azusa mungkin harukara)

Jadi, kami memutuskan untuk menikmati sarapan yang elegan di luar.
Ini adalah pertama kalinya aku bertemu dengan iblis, jadi aku mengajukan berbagai pertanyaan tentang masyarakat iblis.

Q1: Seperti apa masyarakat iblis sekarang?

“Ini masih dinasti yang sama bahkan setelah beberapa ratus tahun terakhir ini. Karena mereka belum membuat pergerakan seperti maju ke tanah manusia, suasana sudah damai. Pemerintah terdiri dari keluarga kerajaan dan kami iblis tingkat tinggi. ” (Beelzebub)

Jadi itu berarti itu adalah negara yang sangat biasa.

Q2: Apa yang dilakukan Beelzebub?

“Saat mengelola *demesne-ku sebagai seorang ningrat, aku sedang mempromosikan perluasan lahan pertanian sebagai Menteri Pertanian selama dinasti ini. ”(Beelzebub)
(Catatan : Demesne - lahan yang melekat pada manor dan dipertahankan untuk penggunaan pemilik sendiri. (Atau wilayah.))

Seperti yang diharapkan, dia tampaknya adalah orang yang berada pada posisi tinggi.

Q3: Apakah kamu sudah menikah?

"Eh, jangan tanya hal-hal aneh seperti itu ... Hal-hal seperti itu, bukankah itu hanya untuk ras yang cepat tua? ... Apakah ada yang salah dengan menjadi seorang p-perawan ...?"((Beelzebub)(Cie malu malu kucing)

Apakah itu nada gadis muda?

Q4: Bagaimana Kamu hidup sebagai seekor lalat?

“Meskipun mungkin benar bahwa aku bisa berubah menjadi seekor lalat, itu tidak seperti aku makan sampah dari kehendak bebasku sendiri, jadi itu bukan masalah. Jika aku membawa hal-hal seperti itu untuk makan, itu akan menjadi masalah internasional karena ini merupakan penghinaan bagi para bangsawan iblis. Pastinya, buah yang busuk itu lezat, tetapi pada akhirnya jika itu busuk, itu tetap saja hal yang busuk! ” (Beelzebub)

Mari berhati-hati di sini. Akan lebih baik memperlakukannya seperti manusia normal.
Nah, sekarang aku memikirkannya, aku seharusnya menghubungi Leica karena evakuasi tidak diperlukan, tetapi Leica datang dalam bentuk naganya selama makan kami.

“Aku datang kembali untuk bertanya tentang situasi, tetapi tampaknya telah selesai.” (Leica)

“Ini seperti itu. Tidak ada masalah untuk mengembalikan anak perempuanku sekarang. Meskipun sedikit terburu-buru, bisakah kamu melakukannya hari ini? ” (Azusa)

Karena akumemiliki kesempatan, aku pikir saya akan membiarkan anggota keluargaku yang lain bertemu dengan Lord of the Flies. Ah, sepertinya Beelzebub dan anak perempuanku bergaul dengan baik, karena mereka bermain rumah dan mengoceh sekitar ―― bukan apa yang terjadi; mereka secara berlebihan menanyakan hal-hal mengenai sejarah iblis.

“Jadi, banyak garis keturunan bangsawan telah jatuh ke arah ini-jya ―― tetapi mengapa kalian berdua memiliki minat yang sedemikian dalam cerita sejarah?” (Beelzebub)

“Karena hal-hal mengenai iblis tidak sering muncul dalam buku-buku.” (Sharusha)

“Adik perempuanku Sharusha suka mempelajari sejarah—! Farufa mungkin menyukai matematika—! " (Furufa)

" Begitu . aku mengerti . Kemudian, Farufa, lain kali aku akan membawa buku-buku mengenai
perbedaan dan integral. " (Beelzebub)

Aku tidak begitu mengerti, tetapi percakapan intelektual sedang terjadi.
Malam itu ketika Beelzebub akan kembali, dia mengatakan ini:

"Aku akan lebih dari senang untuk mengadopsi salah satu dari anak perempuanmu, tapi sayangnya, itu tidak berguna." (Beelzebub)

"Meskipun itu suatu kehormatan, aku harus menolak." (Azusa)

Dan dengan ini, Insiden Beelzebub diselesaikan.



Saturday, August 18, 2018

I've Been Killing Slimes For 300 Years - Chapter 28 Bahasa Indonesia

Chapter 28 - Bertarung dengan adil dan jujur (Apakah ini bisa disebut pertarungan)


Ketika aku meninggalkan mansion, aku pindah ke bagian kosong dataran tinggi menggunakan levitasi. aku tidak bisa membiarkan rumahku yang baru saja diperluas dihancurkan. Bagaimanapun, aku masih ingin tinggal dirumah untuk waktu yang lama.

Karena ini malam hari, dengan cahaya bulan sedikit bersinar, suasan sangat gelap. Dalam arti lain, itu mungkin suasana yang ideal untuk Beelzebub. keadaan ini sangat cocok bagi Beelzebub yang tidak menyukai matahari.

“Ohh, kamu terbang agak jauh. Kalau begitu, aku akan mencocokkan usahamu. " (Beelzebub)

Suara Beelzebub bisa terdengar dari jauh. Dengan sayapnya, dia terbang menuju arahku. Namun, pada saat itu, aku teringat sesuatu.

"Sebuah penghalang yang mengusir iblis, aku masih menyimpannya......" (Azusa)

"Dengar, iblis tingkat tinggi benar-benar memiliki kekuatan yang menakutkan, tapi
babababababababababaa!" (Beelzebub)

Beelzebub berbicara seperti pemutar CD yang rusak, menjadi mati rasa!

"Penghalang ini efektif!" (Azusa)

Namun, musuh juga iblis tingkat tinggi. Dia menembus penghalang, lalu datang ke tempatku berdiri.
Hanya saja, aku menatapnya dengan mata terisak-isak.

“Kamu, bukankah kamu mengatakan kamu akan bertarung dengan jujur? Apa ini! Apakah kau mengatakan bahwa kau berencana untuk menang dengan trik dan rencanamu? " (Beelzebub)

" Ah ... um, aku tidak menyadari kamu sudah berada di dalam efek sihirku, bagaimana seharusnya aku mengatakan ini ... aku benar-benar lupa tentang itu ... Um, Aku minta maaf ... ” (Azusa)

Karena aku sadar bahwa aku melakukan sesuatu yang dekat dengan permainan kotor, aku menundukkan kepalaku.

'' cerita yang bagus... bukankah kesenanganmu terhambat oleh tipuanmu? Haa, haa ... N-sekarang ini kemenangan atau kekalahan ... ” (Beelzebub)

“ Um! Tidakkah kamu merasa sangat lelah ?! ” (Azusa)

Efek penghalang itu termanifestasi pada tingkat yang ekstrim seperti kecelakaan ...

“ A-apa, ini tidak seberapa ... batuk, batuk ... aku merasa sakit ... ” (Beelzebub)

Beelzebub jatuh berlutut di tempat.

“Juga, aku tiba-tiba kedinginan ...... dan merasa sedikit mual ……” (Beelzebub)

“Tidak apa-apa kalau aku memanggil ambulans, kan? Kamu dalam kondisi berbahaya! ” (Azusa)

“ Tidak ada gunanya …… ​​Aku tidak bisa bergerak lagi ...... ” (Beelzebub)

Situasinya tidak bisa ditolong, jadi aku menggendong  Beelzebub seperti puteri.

“Aku akan membawamu kembali ke kamarku, jadi!” (Azusa)

“Hentikan! Bukankah aku akan bertabrakan dengan penghalang lagi !? ” (Beelzebub)

 “ ………… itu berbahaya. Aku hampir membunuhnya ........ ” (Azusa)

 Aku hampir lupa tentang sumber masalahnya. Jika aku menang dengan cara seperti itu, mungkin iblis tingkat tinggi akan mengerumun untuk membalas dendam ......

"Ugh, setiap kali kamu berbicara, itu menggema di kepalaku ...!" (Beelzebub)

"Aku akan benar-benar menonaktifkan penghalang sebelum mengangkatmu!" (Azusa)

Jadi, aku membawa Beelzebub ke rumahku sendiri.

“Ah, Master, karena kamu sudah kembali, kamu pasti menang —uwa! Apa yang dilakukan Beelzebub di sini! ” (Harakura)

 “ Aku akan membaringkannya di tempat tidur, jadi kau juga membantu! ” (Azusa)

Karena msalah kesetan Beelzebub, kami memutuskan untuk melakukan perawatan medis darurat.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Untuk saat ini, aku membuat Beelzebub minum obat, tetapi mungkin sesuatu dengan efek yang lebih kuat akan bekerja lebih baik. Bahkan setelah dia meminumnya, dia masih terlihat kesakitan.

“Kuuu …… Sungguh menggelikan …… Aku tidak pernah mendengar tentang penghalang yang sangat kuat ……” (Beelzebub)

Apakah Lv 99 Barrier memiliki kekuatan sebesar ini ……?

"Hei, Harukara, bisakah kamu menggunakan Sihir Penyembuhan?" (Azusa)

"Tidak, aku tidak bisa sama sekali ......" (Harakura)

"Aku juga tidak bisa menggunakan sihir pemulihan ... Sihir semacam ini digunakan oleh pendeta ... Baiklah, aku tahu. aku akan berhasil! ” (Azusa)

Aku memiliki sihir terkuat yang dikenal sebagai Magic Creation. Aku menjejerkan altar seperti benda dan daun yang sepertinya cocok di dekat bantal Beelzebub, karena dia tertidur. Itu seperti *shimenawa, tetapi dalam situasi ini, mungkin sesuatu seperti itu bukanlah pilihan terbaik.
(Catatan : Shimenawa (注連縄) adalah tali yang dipasang sebagai garis perbatasan antara kawasan suci dan kawasan duniawi. Shimenawa dipasang pengurus kuil di sekeliling kuil Shinto, sekeliling goshintai (objek pemujaan), batu besar, pohon besar, air terjun, atau sebagai penanda bagian dalam kuil Shinto yang dianggap suci.)

Karena sihir penyembuhan berada di luar bidang keahlianku, suasananya cukup tegang. Kemudian, aku melafalkan sihir.

“Oh, Dewa Bumi (elemen), tolong beri orang ini bimbinganmu ―――― Tunggu sebentar.” (Azusa)

Tergantung pada jenis sihirnya, beberapa iblis dapat menerima luka jika mereka menerima sihir penyembuhan.

“Hei, Harukara, menggunakan sihir penyembuhan pada roh-roh jahat apa baik-baik saja?” (Azusa)

“Yah, beberapa orang berpikir bahwa hanya ada beberapa iblis yang bisa menggunakan sihir penyembuhan, jadi harus baik-baik saja ...?” (Harakura)

“Aku mengerti! Aku akan percaya padamu! Jika Beelzebub menderita luka dan mati, itu semua akan menjadi kesalahanmu Harukara! ” (Azusa)

“ Eeeeeh! Tekanannya terlalu berat! ” (Harakura)

Untuk amannya, mari kita ubah isi lafalannya
.
"Oh dewa tanah, kekuatan kacau yang belum dibedakan baik atau jahat, tolong, berikan aku
kekuatan untuk mengulurkan tangan ...... Ha!"
(Catatan tak perlu terjemah lebih lanjut karena cuma nyayian/lafalan)

Cahaya biru lavender muncul dari tanganku. Perlahan-lahan, kulit Beelzebub mulai membaik sedikit.

"Bekerja! Baiklah, aku hanya perlu mengulangi ini! ” (Azusa)

Dan, setelah aku mengulang sihir penyembuhan lima kali, Beelzebub tidak lagi terlihat menderita.

“Rasa mualku sudah mulai menghilang. juga kau tidak kedinginan lagi …… ” (Beelzebub)

“ Fuu, itu bagus ……. Kalau begitu, tolong istirahat. “

Aku menyeka keringat yang ada di dahiku dengan lenganku. aku bisa menyelamatkan satu nyawa.

“Aku pikir kamu adalah wanita pengecut, meskipun tampaknya aku salah mengerti kamu-jya ……. Penyihir dari Dataran Tinggi, apakah kamu benar-benar orang yang sangat terpuji? ” (Beelzebub)

“ Jika kamu mati seperti ini, kamu tidak menyadari betapa aku akan sangat menyesalinya selama ratusan tahun yang akan datang. ” (Azusa)

Rupanya, aku mendapatkan kepercayaan Beelzebub . aku pikir bisa berdamai dengannya.
Harukara juga lega. Dalam situasi ini, jika dia meminta maaf dengan benar, maka dia mungkin dimaafkan entah bagaimana caranya.

“Setelah aku sembuh, aku ingin minum“ Alcohol Nutrition ”lagi. “ (Beelzebub)

“ Tidak, jika kamu meminumnya, kamu benar-benar akan mati. Kamu tahu itu kan? ” (Azusa)

“ Mati? Tidak, mungkin jika kamu tidak meminumnya dengan perawatan yang tepat, tetapi kamu tidak akan mati jika kamu meminumnya. Sebaliknya, itu adalah sesuatu yang kamu minum untuk menjadi sehat-jya. " (Beelzebub)

"Benarkah?" (Azusa)

Itu aneh. Itu tidak cocok dengan cerita yang aku dengar dari Harukara.

"Apa? Jika kamu meminumnya, demam tinggi akan muncul, dan kamu akan mati, itu yang aku aku dengar, tapi …… ” (Azusa)

“ Aah, kamu mungkin berpikir ketika aku menarik semua petarung dengan penuh semangat. Tentu saja, aku mendorong diriku terlalu keras, dan setelah itu aku pingsan dan aku menderita demam; tapi itu bukan karena "Alcohol Nutrition" - itu karena memang beban yang berat ditempatkan di tubuhku. Dengan istirahat yang cukup, aku bisa sembuh. ” (Beelzebub)

“ Yah-jya …… ​​Aku mengejar Harukara karena …… ”(Beelzebub)

“Karena dikabarkan bahwa produksi telah berhenti, aku ingin pergi ke tempat pembuatannya langsung untuk mengajukan petisi agar diproduksi lagi. Namun, nama pabrikan itu tidak diketahui, jadi aku membuat pemberitahuan penyelidikan-jya. ” (Beelzebub)

Aku tanpa ragu menepuk bahu Harukara.

"Hei! Hentikan itu! ”  (Azusa)

“ Ah, itu …… Ada desas-desus bahwa dia pingsan karena demam tinggi ……. Yah, ah, kami sudah
mengkonfirmasi rumor itu ... Haha …… ” (Harukara)

Mari kita hadapi apa yang telah kita dapat dengan benar ...