Monday, July 2, 2018

Black Summoner – Chapter 2 Bahasa Indonesia

Chapter 2 - Kota Perth



Menu-san, bukan karena pengakuannya yang tiba-tiba,Itu Merufina?

(T / N: Menu-san itu bernama Merufina)

Setelah aku pulih dari keterkejutan, kami menuju ke kota terdekat. Sementara di perjalanan aku diberitahu urutan kasar peristiwa yang terjadi sebelum transfer.

Tampaknya aku meninggal dalam kecelakaan sebelum datang ke dunia ini. Kecelakaan ini disebabkan oleh kesalahan dewa (tidak, bukan Merufina).

Dewa ini meminta perlakuan khusus untukku dari Merufina yang tanggung jawabnya mengatur reinkarnasi.

Kasus seperti itu terjadi di masa lalu sebelumnya juga, menurut Merufina.

Lagipula, Dewa juga membuat kesalahan.

“Anehnya ada juga banyak Dewa yang tidak bertanggung jawab. tapi aku rajin, oke? ”(Merufina)

Awalnya Merufina adalah malaikat yang melayani dewa, dia berkomentar dalam pikiran aku.

Sebagai imbalan atas jasa berjasa selama bertahun-tahun, ia dipromosikan untuk menjaga dewa yang memerintah reinkarnasi di divisi (T / N: surgawi) di dunia ini.

Dibandingkan dengan dewa lainnya, dia adalah dewa muda yang baru saja memulai.

Oh well, itu jika Kamu percaya kata-kata Merufina tentang masalah itu.

Saat aku menyampaikan keluhan saat berinteraksi dengan Merufina, dia juga menyebutkan pikiran terdalamnya.

“Tepat setelah memilih skil  kamu mendekatiku untuk menandatangani kontrak famili dengan kamu desu ~.

Kamu jatuh cinta padaku dan memohon padaku untuk menemanimu! Selama hampir satu jam kamu membujukku melakukan hal itu.

Karena aku menangani posisi administratif itu selama beberapa ratus tahun, aku merasa sedikit bosan dan karenanya aku menerima permohonanmu itu. ”(Merufina)

... Meskipun aku tidak bisa mengingatnya sama sekali, sepertinya aku jatuh cinta pada Merufina pada pandangan pertama.

Saat ini aku hanya bisa mendengar suara Merufina, tapi kurasa dia cocok menjadi dewi sebelumnya.

“Kadang-kadang perlu bagi seorang dewi untuk beristirahat.

Dengan kata lain, desu liburan dimulai ~.

Karena aku mendorong pekerjaan ke pengikutku, itu baik-baik saja.

Selama beberapa abad, sekarang aku tidak pernah istirahat. Jika aku tidak mengisi ulang segera, aku akan istirahat. "(Merufina)

Pengikut, ya? ... kamu memperlakukan aku sebagai kesempatan untuk pergi berlibur?!

Kalau begitu kembalikan ingatanku, ya kan?

“Bukankah kamu memutuskan untuk menghapus ingatanmu sebelum kamu dipindahkan? Peningkatan poin keterampilan berfungsi sebagai kompensasi yang cukup untuk ingatanmu yang hilang.

Kamu diberitahu tentang ini. '' (Merufina)

Apa yang harus aku katakan kepada orang yang aku cintai?

Memori jatuh cinta sudah hilang.

“Bahkan jika kamu kehilangan ingatanmu, kamu bisa jatuh cinta padaku lagi! Kata-kata manis apa yang Anda gunakan sebelumnya.

Karena itu sangat lurus kedepan, hatiku pergi kyun ~ dan meskipun itu adalah kesalahan yang aku izinkan.

Level favorability +1, desu ~.

Selamat! '' (Merufina)

Uoo ~ ... Tolong hentikan sudah di titik ini.

Bahkan jika tidak ingat, aku merasa seperti aku tidak ingin tahu tentang masa laluku yang hitam ... Masih sangat keliru, karena Merufina sangat cocok dengan seleraku pada wanita, hah?

Dengan ini banyak hal, aku ingin benar-benar melihat Merufina sekarang.

“Karena kita sudah dikontrak satu sama lain ... bisakah aku memanggilmu sekarang?” (Kelvin)

“Saat ini tidak mungkin. MP yang diperlukan untuk materialisasi sangat kurang. ”(Merufina)
(T / N: Sial tidak ada bintang merah di langit, ya? ^^)

Itu pasti mengambil angin dari layar aku.
(T / N: gue nggak tau mau terjemahin bagaimana ini)

Tujuan saat ini: Tingkatkan level yang cukup jauh untuk summon Merufina!

"Aku menantikan pertumbuhanmu dan pengakuan cinta yang baru" (Merufina)

“Tidak akan ada pengakuan.” (Kelvin)

Saat mengobrol kami telah sampai di kota.

"Kota ini adalah tujuan kita, Pazu, desu ~." (Merufina)

Tampaknya kota ini cukup besar. Itu dikelilingi oleh dinding batu dengan rumah-rumah berada di dalam tembok.

Pemandangan kota, yang cukup berbeda dari Jepang modern, membuat hatiku berdebar.

Ngomong-ngomong, penampilan aku saat ini sama dengan pelancong biasa di dunia ini.

Jadi aku rasa aku tidak akan menonjol secara khusus.

Ada gerbang ke kota di kedua sisi, timur dan barat.

Mendekati para penjaga gawang aku akan berhubungan dengan manusia pertama dari dunia ini.

Oh, seorang penjaga gerbang sepertinya telah memperhatikan aku.

“Yaa ~ .. Apakah kamu seorang petualang? Maaf, tapi bisakah Anda menunjukkan kartu guild atau dokumen identifikasi Anda? ”(Gatekeeper)

“Yah, aku berasal dari sebuah desa kecil di kampung. aku tidak punya dokumen identifikasi. "(Kelvin)

Seperti yang telah dijelaskan oleh Merufina sebelumnya,aku berurusan dengannya dengan cara seperti itu.

Ada banyak orang di dunia ini, yang tidak memiliki dokumen identifikasi.

Oleh karena itu kertas-kertas itu dikeluarkan di gerbang kota-kota besar seperti ini.

Meskipun biaya sedikit uang, tidak ada masalah karena Merufina memegang beberapa sebelum mentransfer.

Meskipun dia berhenti dari pekerjaannya, ini adalah tugas yang bahkan seorang anak pun bisa lakukan.

"Seperti yang aku katakan sebelumnya, aku adalah orang yang rajin desu ~." (Merufina)

Setelah menyelesaikan urusan dengan kertas identifikasi, aku menuju ke tujuan berikutnya; serikat petualang.

~ Awalnya aku ragu, tapi sekarang aku penuh dengan motivasi untuk menikmati dunia fantasi ini sepenuhnya. ~


No comments:

Post a Comment